[fr] Rions avec Systran
Un client a tenté de traduire les premières lignes de mon dernier rapport d'anglais en français avec SYSTRAN.
"A remote cracker could deface the web server"
est devenu :
"Un biscuit à distance pourrait défigurer le serveur web".
Appliquez toujours les patchs de sécurité, sinon ça va laisser des miettes partout !
"A remote cracker could deface the web server"
est devenu :
"Un biscuit à distance pourrait défigurer le serveur web".
Appliquez toujours les patchs de sécurité, sinon ça va laisser des miettes partout !
Labels: Fr
0 Comments:
Post a Comment
<< Home